| ICAO | Language | Airport | ICAO | Language | Airport |
| CYTF | ENG - FR | Alma | CYEY | ENG - FR | Amos |
| CYLA | ENG - FR | Aupaluk | CYBG | ENG - FR | Bagotville |
| CYBC | ENG - FR | Baie Comeau | CYVB | ENG - FR | Bonaventure |
| CZBM | ENG - FR | Bromont | CYML | ENG - FR | Charlevoix |
| CYMT | ENG - FR | Chibougamau | CYRC | ENG - FR | Chicoutimi St-Honoré |
| CSC3 | ENG - FR | Drummondville | CZEM | ENG - FR | Eastmain River |
| CTU2 | ENG - FR | Fontanges | CYGP | ENG - FR | Gaspé |
| CYGV | ENG - FR | Havre St-Pierre | CYGR | ENG - FR | Îles de la Madeleine |
| CYPH | ENG - FR | Inukjuaq | CYIK | ENG - FR | Ivujivik |
| CYLU | ENG - FR | Kangiqsualujjuaq | CYKG | ENG - FR | Kangiqsujuaq |
| CYAS | ENG - FR | Kangirsuk | CTP9 | ENG - FR | Kattiniq |
| CYVP | ENG - FR | Kuujjuaq | CYGW | ENG - FR | Kujjuarapik |
| CSE3 | ENG - FR | Lachute | CYGL | ENG - FR | La grande Rivière |
| CYAD | ENG - FR | La Grande 3 | CYAH | ENG - FR | La Grande 4 |
| CSR8 | ENG - FR | La Sarre | CSH4 | ENG - FR | Lebel-Sur-Quévillon |
| CYBX | ENG - FR | Lourdes de Blanc Sablon | CYMW | ENG - FR | Maniwaki |
| CYNM | ENG - FR | Matagami | CYME | ENG - FR | Matane |
| CYYY | ENG - FR | Mont-Joli | CSD4 | ENG - FR | Mont-Laurier |
| CYMX | ENG - FR | Montréal Intl (Mirabel) | |||
| CYUL-STAR | ENG - FR | Montréal Intl P.E. Trudeau (STARs) | CYUL-IAP | ENG - FR | Montréal Intl P.E. Trudeau (Instrument Approaches) |
| CYUL-SID | ENG - FR | Montréal Intl P.E. Trudeau (SIDs and Noise abatement procedures) | CYUL | ENG - FR | Montréal Intl P.E. Trudeau (Aerodrome chart) |
| CYHU | ENG - FR | Montréal St-Hubert | CYNA | ENG - FR | Natashquan |
| CYHH | ENG - FR | Nemiscau | CYND | ENG - FR | Ottawa Gatineau |
| CYOW | See CAP4 | Ottawa Macdonald-Cartier Intl, ON | CYPN | ENG - FR | Port-Menier |
| CYMW | ENG - FR | Poste Montagnais | CYHA | ENG - FR | Quaqtaq |
| CYQB | ENG - FR | Québec Jean Lesage Intl | CYXK | ENG - FR | Rimouski |
| CYRI | ENG - FR | Rivière du Loup | CYFJ | ENG - FR | Rivière Rouge / Mont-tremblant Intl |
| CYRJ | ENG - FR | Roberval | CYUY | ENG - FR | Rouyn Noranda |
| CYSZ | ENG - FR | Ste-Anne-Des-Monts | CYIF | ENG - FR | St-Augustin |
| CTA4 | ENG - FR | St-Bruno-De-Guigues | CYSG | ENG - FR | St-Georges |
| CYJN | ENG - FR | St-Jean | CYZG | ENG - FR | Salluit |
| CYKL | ENG - FR | Schefferville | CYZV | ENG - FR | Sept-Îles |
| CYSC | ENG - FR | Sherbrooke | CYTQ | ENG - FR | Tasiujaq |
| CSM3 | ENG - FR | Thetford Mines | CYRQ | ENG - FR | Trois-Rivières |
| CYMU | ENG - FR | Umiujaq | CYVO | ENG - FR | Val-Dor |
| CSR3 | ENG - FR | Victoriaville | CYKQ | ENG - FR | Waskaganish |
| CYNC | ENG - FR | Wemindji |